東北新幹線に乗っていざ、東北へ!
呼吸の仕事で岩手、秋田への2泊3日の旅です。
車中に置いてる雑誌トランヴェール、
見るところは1か所、萩原 浩さんのエッセイ、
今日のタイトルは「鈴木さんにはわかるまい」
これだけじゃー、誰にもわからないよね、
萩原さんの名字の読み方のことを書いてるんです、
萩原と書いて荻原と間違えられるそうなんです
「えぇ~、どこが違うの」・・・ですよね。
多くの人は、「はぎわら」と読むんだそうです、
本屋さんでは「は行の作家」のところに自分の本が収まっているのは
一度や二度じゃーない。
長野県民の名字ランキングで「荻原」は51位だそうです。
なんと「加藤」(48位)と僅差・・・ちなみに一位は鈴木さんです。
「吉田」や「松本」より上、うふふですって。
この気持ち、鈴木さんや佐藤さんにはわかるまい。
だいたいこのような感じです。
加藤がでてきたでしょ、ちょっといい気分、
どこでもある名字なんですが、こういうところで出てくると、
萩原さんとは何か・・・うまく言えないけど、
・・・そういうことです。
はなしの落ちは、おぎわらさんなんですってよ、
はぎわらさんとか、おぎはらさんと呼ばれると悲しいんですって。
なるほどね、・・・正しく読んでほしいよね。
僕、加藤でよかったです、
今まで一度も間違えて呼ばれたことないもんね。
That would be great.
お気軽に日記へのご感想をお寄せください