「学び」このことを知って

・・・２０年経過しました

 

学びの一つは書くこと・・・

文書の書き方は村上さんから学んでます（一方的に）

村上さんが最初に読んだ英語の小説はロス・マクドナルドの

『我が名はアーチャー（Ｔｈｅ　Ｎａｍｅ　Ｉｓ　Ａｒｃｈｅｒ）』

それに、ドストエスキーとかトルストイといった作家の

文学作品も英語で読んだそうです

 

カーヴァーやフィッツジェラルド、アーヴィング。

の翻訳をするようになったのは日本文学の影響でなく

あちらの小説が動機のようです（あちらの本から学ぶ・・・たぶん）

 

村上さんは小説のゴールを

理想的な小説とは、ドストエフスキーとレイモンド・チャンドラー

をひとつにしちゃったようなものです。と。

 

村上さんのようにはいきません（当たり前ですね）

英語はわからないし、文学には興味がない・・・

そこで一工夫しました（笑）

村上さんから学ぶといいいと・・・（一石三鳥）

 

文章を書く最初の学びは

①自分が何を言いたいのかはっきりさせる

②自分が理解してるシンプルな言葉で書く

 

おかげで一か月前に一冊書きました（呼吸のノート）

日記を書くこと。ラッ気ーワードを書くこと。

毎日・・・学んでます

学びは役に立ちます

 

呼吸法で健康になりましょう、寝る前に気持ちよくお腹で息を吐く。